Detektiv Thorne: Nesmělý muž S01E03 — Sleepyhead Part 3

Detektiv Tom Thorne tentokrát vyšetřuje sérii podivných dvojvražd spáchaných v jeden den podobným způsobem na podobných obětech, které se však od sebe liší svou brutalitou. Thorne proto pátrá po dvou pachatelích, kteří navzájem spolupracují. Vyšetřování jej brzy zavede k uzavřenému, tichému úředníčkovi Martinu Palmerovi, který by mohl být jedním z nich a nalezení druhého je jen otázka času. Jak se však ukáže, případ je daleko zamotanější, než by se zpočátku mohlo zdát.