Continuum S02E07 — Second Degree
Sledovat epizodu Second Degree online
O epizodě Second Degree
Carlos se musí dostavit k soudu, jelikož má soudce rozhodnout, zda je Julian nevinný. K soudu dorazí i Alec. Ten je přesvědčen o jeho vině. Ann (Alecova mamka) ho přesvědčí, aby to celé zvážil. Chce rodinu udržet pospolu. Za Jimem Martinem přijde Travis. Chce po něm, aby dělal, že je na straně Sonyi, ale ve skutečnosti bude na jeho straně. K tomu musí Kiera najít zmizelé tělo Eleny. Emily (Alecova přítelkyně) je v jeho bytě přepadena...
Další epizody série 2
O seriálu Continuum
Policistka z roku 2077 (Rachel Nichols) se přichomýtne k útěku bandy nebezpečných zločinců z vězení. Ocitne se i s nimi v roce 2012 a dává si za úkol nejen najít cestu zpět ke své rodině, ale zároveň pochytat zločince dříve, než uskuteční svoje plány. Přitom jí pomáhá mladý vynálezce Adam (Erik Knudsen) a Vancouverské policejní oddělení, jmenovitě Carlos (Victor Webster).