Continuum S01E08 — Playtime
Sledovat epizodu Playtime online
O epizodě Playtime
Na jednom nástupišti strhla mladá žena sebe a jednoho muže pod kola přijíždějícího vlaku. Oba dva pracovali pro společnost vyvíjející videohry ve virtuální realitě. Carlos, Kiera a Betty (IT expertka z Vancouverské policie) jedou do centra vývoje zjistit, proč to žena udělala. Betty a Kiera mají možnost si VR zkusit. To ale způsobí, že Kieře vypadnou systémy obleku. Toho využijí členové Liber8, aby se na ní napojili a ovládli. Kellog navštíví Lucase Ingrama. Chce se od něj dozvědět, co má Liber8 v plánu.
Další epizody série 1
O seriálu Continuum
Policistka z roku 2077 (Rachel Nichols) se přichomýtne k útěku bandy nebezpečných zločinců z vězení. Ocitne se i s nimi v roce 2012 a dává si za úkol nejen najít cestu zpět ke své rodině, ale zároveň pochytat zločince dříve, než uskuteční svoje plány. Přitom jí pomáhá mladý vynálezce Adam (Erik Knudsen) a Vancouverské policejní oddělení, jmenovitě Carlos (Victor Webster).