Continuum S01E10 — End Times
Sledovat epizodu End Times online
O epizodě End Times
Plán Liber8 spěje do finále. Chtějí odpálit budovu v centru Vancouveru. Kieru kontaktuje podivín Jason, který tvrdí, že ji může vrátit do budoucnosti. Ukáže jí i podomácku vyrobený stroj času. Avšak nemá důležitou součástku, jenž spatří světlo světa až v roce 2034. Alec najde centrálu Liber8. Bohužel dvakrát tajný nebyl a Liber8 ho zajme. Do města přijíždí agent Gardiner. Má za úkol prověřit Kieru.
Další epizody série 1
O seriálu Continuum
Policistka z roku 2077 (Rachel Nichols) se přichomýtne k útěku bandy nebezpečných zločinců z vězení. Ocitne se i s nimi v roce 2012 a dává si za úkol nejen najít cestu zpět ke své rodině, ale zároveň pochytat zločince dříve, než uskuteční svoje plány. Přitom jí pomáhá mladý vynálezce Adam (Erik Knudsen) a Vancouverské policejní oddělení, jmenovitě Carlos (Victor Webster).