Co děláme v temnotách – Série 4

V šokujícím finále třetí série se Nandor, Guillermo a Nadja vydali ze Staten Islandu každý svou cestou, zatímco Laszlo zůstal doma, aby se postaral o tvora, který se vydrápal z hrudní dutiny mrtvého Colina Robinsona – alias Baby Colina. V této sérii se upíři vracejí na Staten Island a zjišťují, že jejich sídlo je na pokraji totálního stavebního zhroucení – a nemají peníze na jeho opravu. Zatímco Nandorovo věčné hledání lásky konečně přináší výsledky, Nadja si konečně splní svůj sen – otevře si nejžhavější upíří noční klub v oblasti Tří států. Laszlo se potýká s otázkou přirozenosti versus výchovy, když se snaží vychovat z Baby Colina něco jiného než energetického upíra. A i Guillermo se ocitá na silné emocionální dráze, která se dotýká jeho lásky k rodině i k ostatním.