Cizinka S02E09 — Je Suis Prest

Jamie s Claire dovedl posily na místo setkání s Murtaghem. Tam se rozhodl, zatím v cestě nepokračovat, protože považuje za prvořadé, vycvičit muže v silnou armádu...Jamie s Claire a s polovinou Lovatových mužů, jelikož druhá půlka dezertovala po cestě, konečně dorazili na místo setkání s Murtaghem, kde kromě Murtagha čekají i muži připraveni k boji z Fraserova klanu. Jamie je velmi potěšen, když zjistí, že k povstání se přidává i Dougal Mackenzie, Rupert MacKenzie a Angus Mhor, i když bez bojeschopných mužů. Jamie se rozhodne nepokračovat v cestě za princem Karlem Eduardem, jelikož chce muže k boji nejprve dobře vycvičit. Douglas MacKenzie vše vidí jinak, ale Jamie mu vysvětlí, že tomuto vojsku velí on a Douglas musí poslouchat stejně jako ostatní. Claire se stará o běžné věci, ale tím jak je přítomna výcviku mužů se jí vracejí vzpomínky na válku z nacisty a na strašné zážitky. Jamie si všimne, že je Claire jako bez života a chvíli trvá, než mu Claire řekne, jak ji trápí vzpomínky na jinou válku, kterou ona v budoucnosti už prožila.
Do Jamieho tábora se dostal posel z britské armády, William Grey, který se pokusil Jamieho zabít, ale Jamie jej přiměl říci vše o britském vojsku, z něhož byl Grey vyslán se vzkazem. Jamie Greye nezabije, ale nechá jej odvést zpět k táboru, kde bude Grey přivázán, aby jej britští vojáci mohli najít. Jelikož se Jamie dozvěděl polohu britského ležení, počet vojáků i počet zbraní, rozhodl se navštívit, s pár muži, britský tábor, kde sundali z děl kola, které spálili a britské vojáky na stráži zneškodnili. Nad ránem se Jamie vrátí zpět ke Claire, kde jí nadšeně vše vypráví, ale zároveň jí vybízí, k opuštění tábora, neboť nastal čas, aby se připojili k princi Karlu Eduardovi Stuartovi....