Chicago Fire S01E21 — Odvetný úder
Sledovat epizodu Odvetný úder online
O epizodě Odvetný úder
Úplatný policista Voight se vrací z vězení. Dostává místo na stejném oddělení jako Voight a hodnost seržanta. Dokonce se objevuje při otevření baru Molly a nabízí příměří, ale Casey mu ani nepodá ruku. Severide je popotahován kvůli údajnému incidentu s Tarou. Objevuje se i Rutkowski, otec Nicki, a vytahuje na Severidea vytahovat další (vymyšlenou) špínu. Začíná to vypadat, že Severideovi hrozí trestní řízení. Na druhou stranu Tara dostává kancelářské místo a povýšení. Mills se stává terčem nepěkného mazáckého žertíku Hadleye a Boden Hadleye za trest přesouvá na jinou stanici.
Další epizody série 1
O seriálu Chicago Fire
Adrenalin do žil a slzy do očí... Elitní tým hasičů bojuje o životy druhých, zatímco ty jejich jsou ve stálém ohrožení.Chicago Fire nás zavádí na 51. hasičskou stanici k elitní požární, záchranné a zdravotnické jednotce. Ukazuje prestižní povolání, které je neuvěřitelně nebezpečné, vyčerpávající a stresující, avšak také naplňující a vzrušující. Žádný stereotyp tu nenajdete. Hrdinové z 51. směřují do míst, odkud ostatní utíkají. Navzdory všem rozdílům, rozporům či osobním antipatiím se v profesním životě tento tým snaží čelit situacím spojeným se životem a smrtí jako rodina.