Chicago Fire S01E17 — Milosrdná lež
Sledovat epizodu Milosrdná lež online
O epizodě Milosrdná lež
Dawsonová, Hermann a Otis zjišťují, že polovina jejich baru patří pravděpodobně dávnému společníkovi Spira Stephanidise, o němž čtyřicet let nikdo neslyšel. Když se jim podaří jej vypátrat, starý pán je ujistí, že si na bar nedělá žádné nároky. Z vděčnosti pak podnik pojmenují po jeho zesnulé manželce. Bennie Severide přijíždí na výroční oslavu požárnické akademie. Během večera dojde k ostré výměně názorů mezi ním a Bodenem, ze které vyplývá, že smrt Henryho Millse nebyla jednoznačnou záležitostí. Shayová se rozhodne, že se nechá uměle oplodnit a pořídí si dítě. Po skončení oslavy přeskočí jiskra mezi Caseym a Heather. Dawsonová a Mills se dohodnou, že svůj vztah nebudou už dál tajit.
Další epizody série 1
O seriálu Chicago Fire
Adrenalin do žil a slzy do očí... Elitní tým hasičů bojuje o životy druhých, zatímco ty jejich jsou ve stálém ohrožení.Chicago Fire nás zavádí na 51. hasičskou stanici k elitní požární, záchranné a zdravotnické jednotce. Ukazuje prestižní povolání, které je neuvěřitelně nebezpečné, vyčerpávající a stresující, avšak také naplňující a vzrušující. Žádný stereotyp tu nenajdete. Hrdinové z 51. směřují do míst, odkud ostatní utíkají. Navzdory všem rozdílům, rozporům či osobním antipatiím se v profesním životě tento tým snaží čelit situacím spojeným se životem a smrtí jako rodina.