Četa v akci S03E21 — Payback
Sledovat epizodu Payback online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Payback
Po několika měsících se McKayovi - většinou uzdravenému - řekne, že už nikdy nebude létat. Zhořklý se snaží získat civilní práci v létání, ale je mu řečeno, že vietnamští veteráni jsou příliš divní. Když nakonec dostane práci v leteckém sledování letového provozu, ztratí ji - ne na "zpětný záblesk", ale na naprosté podráždění. Ruiz se vrací domů do New Yorku, ale nemůže najít práci. V Montaně je Percell nyní tesařem a téměř šílí, když najde vietnamského dělníka v posádce. Téhož večera narazí na mírového aktivistu na slepém rande. Bill Griner se vrátí domů do Severní Karolíny - poté, co byl oslepen. Jeho rodiče se obracejí k uzdravení víry a Griners se stáhne do ""komfortu pole a věrného psa"". Zpět ve Vietnamu, Taylor potká nového černošského vojáka, který mu říká, že se vrátil, protože na světě není žádné místo pro černocha"". Doktoho muže, ale dokonce se dostane do nemocnice, protože tam umírá.
Další epizody série 3
O seriálu Četa v akci
Dvanáctiměsíčnímu období, které sloužili američtí vojáci ve Vietnamu, se říkalo „Tour of Duty". O rok později, kdy byla do kin vpuštěna Oscary oceněná ČETA, se objevil na amerických televizních obrazovkách nový válečný seriál z období války ve Vietnamu, který diváky vrhnul do krvavých bojů vietnamské džungle roku 1967. Seriál se nesnaží jen o věrné zachycení tvrdých bojů mezi americkou armádou, Viet Congem a NVA, ale také líčí osudy jednotlivých vojáků čety sloužící na polní základně „Beruška" hluboko ve vietnamské džungli. Společně se seržantem Andersonem, kterému chlapi v jeho četě neřeknou jinak než „Zeke", můžeme sledovat každodenní rutinu na základně, denní i noční patroly a někdy i speciální mise po boku zvláštních jednotek. Seriál byl několikrát oceněn prestižní cenou Emmy.