Cestovatelé časem S03E02 — Yates
Sledovat epizodu Yates online
O epizodě Yates
MacLaren a Yates si zvykají na nové partnerství a musí ochránit moderátora TV pořadu, který svou pomlouvačnou rétorikou vůči cestovatelům způsobil tragédii.
Další epizody série 3
O seriálu Cestovatelé časem
Tým pěti "cestujících", kteří cestují z velmi temné budoucnosti pod vedením tajemného "ředitele". V podstatě jsou schopni promítnout/přenést své vědomí na lidskou bytost, která buď umírá, nebo má v úmyslu zemřít v 21. století. Každý tým se skládá z historika, lékaře/doktora, dvou vojáků a jednoho vůdce. Jejich vědomí se přenáší na náhodnou osobu stejného pohlaví, jako je osoba z budoucnosti. Žijí v těle svého hostitele, zatímco pracují na svém poslání. Historik je také schopen informovat a přednášet události, které se stanou v 21. století, a tak je možné tyto události ovlivnit nebo změnit.