Červený trpaslík S09E01 — Zpátky na Zemi, část první
Sledovat epizodu Zpátky na Zemi, část první online
O epizodě Zpátky na Zemi, část první
Posádka vesmírné lodi Červený trpaslík – Lister, Rimmer, Kocour a Kryton – se setká s hologramem bývalé vědecké pracovnice Kateriny Bartikovské, která zbaví Rimmera velení a objeví způsob, jak otevřít dimenzionální bránu a poslat Listera do jiné dimenze pro ženu, s jejíž pomocí by obnovil lidskou rasu.
Další epizody série 9
- S09E01 — Zpátky na Zemi, část první
- S09E02 — Zpátky na Zemi, část druhá
- S09E03 — Zpátky na Zemi, část třetí
O seriálu Červený trpaslík
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.