Caïn S04E09 — Le Grand Saut
Sledovat epizodu Le Grand Saut online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Le Grand Saut
Smrtelná nehoda na motorce na zrádné silnici připomíná Kainovi jeho vlastní nehodu, ale podobnost končí, když Kain zjistí, že někdo manipuloval s brzdami.
Další epizody série 4
O seriálu Caïn
Fred Cain nie je obyčajný policajt.Je síce odkázaný na vozíček, ale je veľmi obratný a miluje akciu. Jazyk má ostrý ako žiletka a vynikajúci dôvtip. Je imúnny voči autoritám a závislý od nebezpečia. Má svojské metódy vyšetrovania, je neortodoxný, nevedecký a neprocedurálny. Preferuje stretnutia tvárou v tvár a počúva svoju intuíciu. Ale v neposlednom rade je to úplne normálna ľudská bytosť.Kapitán Cain sa po nehode ocitne na vozíčku, ale napriek svojmu hendikepu stále odvádza perfektnú prácu. Šéf Moretti mu pridelí za partnerku poručíčku Lucie, ktorá si nevie zvyknúť na jeho neomalené spôsoby a neortodoxný prístup k práci. Nenávidí ho, ale zároveň ho obdivuje a nechtiac v nej vzbudzuje rešpekt. Jeho spôsoby sú otrasné, ale výsledky skvelé...