Bosch S06E08 — Napodobitel
Sledovat epizodu Napodobitel online
O epizodě Napodobitel
Uplynulo šest týdnů. Maddie se s otcem, Edgarem a obhájkyní Hannah Blairovou účastní přípravného řízení ve věci vyloučení nahrávky obviňující doktorku Kentovou. Chandlerová chce předložit nový návrh dohody. Soud je odročen ... Sandsova videa přivedou Bosche k jistému Mitchellovi Lewanovi, muži několikrát obviněnému z domácího násilí, a objeví se i jméno Rogera Dillona, likvidátora biologického materiálu ... V rámci projektu „Bezpečné chodníky“, který vede poručík Billetsová, zatknou policisté Shepherdová a Morgan s pomocí v utajení pracující Lisy Hammondové významného dýlera. Billetsová má ale brzy jiné starosti: je předvolána na vnitřní kvůli stížnosti, která na ni byla podána. Jako svědci se mají dostavit i Vegová a Pierce. Billetsová zjišťuje, že stížnost podal kapitán Cooper, přestože ho Vegová ujistila, že se jednalo o nedorozumění. Cooper se očividně snaží pomstít ... Avril přijímá „Felixe Mariamu“ – agenta Hovana - a připíjí si s ním na úspěšnou spolupráci. Bosch zjišťuje, že vrah Daisy Claytonové zanechal na místě vraždy krví napsaný „podpis“, jaký používal i sériový vrah zvaný Řezník. Může tedy jít o jeho napodobitele a v úvahu přichází Dillon, který byl z titulu své práce na místě činu a mohl ho vidět. Jelikož nepatří k policii, nebyl ani na polygrafu ... Irving představuje koncepci své nové akce „Bezpečné chodníky“, díky níž doufá získat další podporovatele pro svou kampaň. Venku ho zastaví novinář Anderson, kterému Rodgersova dcera Melissa předala otcovu nahrávku výslechu, kterou jí vrátil Bosch a který Irving přerušil, aby vyhověl svému tehdejšímu šéfovi. Nic nezveřejní, pokud mu Irving slíbí místo tiskového tajemníka, až se stane starostou. Irving striktně odmítá ... Bosch se schází s vyšetřovatelem Daisyiny vraždy Charlesem a informuje ho o pokroku v pátrání. Bývalý detektiv Wise se přihlásí jako dobrovolník do haitské charitativní organizace, kterou vede Avril. Chce jména dvou Jamajčanů, kteří zabili jeho syna a které Avril bezpochyby zná ... Policie předává Hovanovi drogy, s nimiž chce uzavřít obchod s Avrilem, ten ale svou autodílnu neotevírá. Když vyčkávající policisté odjíždějí, Avril volá Edgarovi a zve ho k sobě. Sděluje mu, že nabídku dýlera „Mariamy“ na spolupráci odmítl a dává mu jména dvou mužů, kteří údajně zabili detektivy Ariase a Marcose. Jsou to John Winston a Robert Marvel ... Bosch ukázal Sandsovu fotografii z mládí Dillonovi, ten ale tvrdí, že ho nezná. Bosch ho sleduje až k Avrilovu servisu ... Mezitím Elizabeth Claytonová zajde do baru a poroučí si vodku ...
Další epizody série 6
O seriálu Bosch
Hieronymus „Harry“ Bosch (Titus Welliver) je v drsném a špinavém podsvětí Los Angeles jako doma. Zkušený a ostřílený detektiv dře dnem i nocí, aby odhalil a dopadl nebezpečné kriminálníky bez ohledu na to, jak moc jsou podlí nebo jak dobré mají konexe. Bosch se řídí heslem „buď záleží na každém, nebo nezáleží na nikom“. A proto opakovaně naráží na chyby systému, který umožňuje lidem s černým svědomím, jako jsou Raynard Waits, Veronica Allenová, nebo dokonce policejní komisař Los Angeles, proklouznout mezerami mezi nedokonalými právními předpisy. Na druhou stranu ubohé oběti zločinů, mezi nimi i Boschova vlastní matka, prostitutka, se kvůli nim nikdy nedočkají spravedlnosti… Bosch a jeho všemi respektovaný parťák Jerry Edgar (Jamie Hector) pracují pod velením poručíka Grace Billetsové (Amy Aquino), schopné a soucitné policistky, jež se ke svému velkému zklamání už několikrát nedočkala zaslouženého povýšení. Billetsová má pochopení pro Boschovo odhodlání nastolit spravedlnost za každou cenu, a když je potřeba, leccos mu odpustí. Oblíbenec celého Los Angeles a současný náčelník policie Irvin Irving (Lance Reddick) se s nejlepším detektivem z oddělení vražd zná už hodně dlouho, ale ne vždy schvaluje Boschovy pracovní metody – zvlášť pokud jdou proti jeho vlastním zájmům. Zdaleka nejvíce si však Bosch rozumí se svou dcerou Maddie (Madison Lintzová), studentkou univerzity, která by se ráda jednoho dne stala právní zástupkyní. V Boschově životě hraje velkou roli také metropole Los Angeles – ať už jde o jeho ikonický dům z padesátých let, který stojí v Hollywood Hills vysoko nad světly velkoměsta, nebo oblíbená místa, jako je mexická restaurace El Compadre, Hotel Ace a lanová dráha Angels Flight. Bosch zná L. A. jako své vlastní boty, možná ještě lépe!