Bosch S06E03 — Tři vdovy
Sledovat epizodu Tři vdovy online
O epizodě Tři vdovy
Ukáže se, že informátor Craver je mrtvý nejméně 36 hodin, takže ho nemohl zabít ani jeden z bratrů Stroutových. Policie pouští na svobodu Heather s tím, že ji bude sledovat ... Nad městem neustále krouží vrtulníky v očekávání případného teroristického útoku s použitím ukradeného cesia. Vedení města včetně starosty Ramose Hectora považuje nebezpečí za reálné. Bosch i Edgar dostali zvláštní plastové prstýnky signalizující zvýšenou radioaktivitu, jaké měl na rukou také doktor Kent. Maddie probírá s advokátkou Chandlerovou podivný případ odsouzeného Owena, jeho korunního svědka a nečekaně nízkého trestu. Nakonec advokátce prozradí i to, co ví od otce o krádeži cesia. Heather Stroutová se setkává se svým švagrem Charlesem Daxem, který jí předá zbraň. Bosch s Edgarem pak Daxe sledují do zahradnictví Angel City, kde pracuje, ale když ho osloví, prchá. Po zadržení tvrdí, že se bál o život. Předání zbraně přizná. Irvin Irving se snaží získat podporu veřejnosti pro svou kampaň a smiřuje se s tím, že jeho těhotná přítelkyně nechce opustit město, jemuž podle něj hrozí nebezpečí ... Heather nachází útočiště u sympatizantky hnutí Svrchovaných Louise Hansenové. Začíná sledovat policii. Edgar se schází s agentem Hovanem z protidrogového a snaží se získat informace o vrahovi policistů Ariase a Marcose. Vzápětí se najde popálená a poleptaná mrtvola muže jménem Alberto Gonzales původem ze Salvadoru. Majitelka sběrného dvora, který denně navštěvoval, jim dá jeho adresu – pouhý přívěs nad městem, kde Bosch a Edgar objeví ukradené cesium. Musí do nemocnice, ale jsou shledáni zdravými. Edgar dostává dopis s novinovým článkem o úspěších „podnikatele“ Jacqua Avrila a fotografií jistého Antoina Hectora. Zatímco FBI považuje akci za ukončenou – cesium se našlo, nebezpečí tudíž nehrozí - a odvolává hlídky vrtulníků, Bosch je jiného názoru. Vyšetřování ho přivádí do kanceláře soukromého detektiva George Langworthyho, kterého si doktor Kent najal, aby sledoval manželku, kterou podezříval z nevěry. Byla mu Alicia Kentová skutečně nevěrná a s kým?
Další epizody série 6
O seriálu Bosch
Hieronymus „Harry“ Bosch (Titus Welliver) je v drsném a špinavém podsvětí Los Angeles jako doma. Zkušený a ostřílený detektiv dře dnem i nocí, aby odhalil a dopadl nebezpečné kriminálníky bez ohledu na to, jak moc jsou podlí nebo jak dobré mají konexe. Bosch se řídí heslem „buď záleží na každém, nebo nezáleží na nikom“. A proto opakovaně naráží na chyby systému, který umožňuje lidem s černým svědomím, jako jsou Raynard Waits, Veronica Allenová, nebo dokonce policejní komisař Los Angeles, proklouznout mezerami mezi nedokonalými právními předpisy. Na druhou stranu ubohé oběti zločinů, mezi nimi i Boschova vlastní matka, prostitutka, se kvůli nim nikdy nedočkají spravedlnosti… Bosch a jeho všemi respektovaný parťák Jerry Edgar (Jamie Hector) pracují pod velením poručíka Grace Billetsové (Amy Aquino), schopné a soucitné policistky, jež se ke svému velkému zklamání už několikrát nedočkala zaslouženého povýšení. Billetsová má pochopení pro Boschovo odhodlání nastolit spravedlnost za každou cenu, a když je potřeba, leccos mu odpustí. Oblíbenec celého Los Angeles a současný náčelník policie Irvin Irving (Lance Reddick) se s nejlepším detektivem z oddělení vražd zná už hodně dlouho, ale ne vždy schvaluje Boschovy pracovní metody – zvlášť pokud jdou proti jeho vlastním zájmům. Zdaleka nejvíce si však Bosch rozumí se svou dcerou Maddie (Madison Lintzová), studentkou univerzity, která by se ráda jednoho dne stala právní zástupkyní. V Boschově životě hraje velkou roli také metropole Los Angeles – ať už jde o jeho ikonický dům z padesátých let, který stojí v Hollywood Hills vysoko nad světly velkoměsta, nebo oblíbená místa, jako je mexická restaurace El Compadre, Hotel Ace a lanová dráha Angels Flight. Bosch zná L. A. jako své vlastní boty, možná ještě lépe!