Bosch S03E01 — Veterán
Sledovat epizodu Veterán online
O epizodě Veterán
Bosch se shání po muži, který kdysi zabil několik mladých žen, účastní se jako svědek procesu s Veronicou Allenovou a dostává nový případ: v kempingovém autě byl nalezen zastřelený veterán, který se účastnil tří zahraničních misí v zemích, kde probíhají válečné konflikty...Uplynulo 16 měsíců… Je noc. Jakýsi mladík sprejuje na zeď, když si všimne přijíždějícího auta. Schová se, ale zahlédl, jak auto zastavilo za kempingovým vozem. Pak se ozve výstřel a auto odjíždí. Jde se podívat do kempingového auta a najde tam zastřeleného muže… Okamžitě utíká pryč. Po několika dnech si na ulici sedá do auta řízeného postarším mužem … Ed Gunn se opije v baru a sebere ho policie. V cele vyspává opici. Edgar přivolá Bosche, který Gunna dobře zná: kdysi zabil několik dívek. Chce si s ním promluvit. Když ale ráno přijde, v cele už není. Kdosi za něj zaplatil kauci … Bosch se chystá jako svědek k soudu s Veronicou Allenovou. Ta opět chladnokrevně lže, v příhodné chvíli pláče a zdá se, že jí porota uvěří. Její právní zástupkyně se snaží co může Bosche zesměšnit a znemožnit. Ani po delší době se porota nedokáže shodnout a soudkyně prohlašuje řízení za zmatečné. Veronica je volná, proces ovšem může být obnoven … Bosch s detektivem Anitou Benitezovou mezitím vyšetřují případ obskurního režiséra Andrewa Hollanda, který údajně při sexu zabil herečku. Prohlížejí si dům mrtvé ženy a Bosch se dostává do slovního konfliktu s detektivem Rudym Taferem. Bosch ho podezřívá, že právě on mohl vrahovi pomoci s uklizením těla mrtvé ženy. Pak Bosche s Edgarem volají k tělu mrtvého muže, které bylo nalezeno v kempingovém autě. Tělo je už v rozkladu, Bosch si na něm ale všimne vojenské kérky. Jinak u něj nebyly nalezeny žádné doklady. Policie nicméně brzy vypátrá, že zavražděný je William Madows, který má za sebou tři mise ve válečných oblastech. Zdá se, že bere drogy a pije … Bosch vyhledá v restauraci kolegyni Benitezovou, která tu má schůzku s O´Sheou. Ten s viditelným potěšením Boschovi sdělí, že další soudní řízení s Allenovou nenavrhne. Bosche to nanejvýš rozčílí, chápe, že se zkorumpovaný politik jen mstí. Řekne mu to do očí a odchází s bouchnutím do stolu. Celá restaurace zmlkne, kdosi celou scénu nahraje … Video se objeví na internetu, o incidentu se dozví pochopitelně i Billetsová. Irvinga si po slavnostním vyřazení policejních nováčků, kde pronesl řeč, povolá O´Shea a zasyčí, aby si toho svého psa „držel na vodítku“… Bosch navštěvuje rodiče Billa Madowse: po skončených misích se nějaký čas léčil, ale pak propadl drogám a alkoholu. Domů si chodil jen pro jídlo, čisté oblečení a peníze. Přitom patřil k zeleným baretům, což je čestná funkce … Mladík na kole přepadne v korejské čtvrti ženu a ukradne jí mobil ... Billetsová přijde za Boschem domů. Večeří s Maddie, která teď žije s otcem, protože matka odjela za manželem do Hongkongu, a pak naléhá na Bosche: co mu je? Co se s ním děje? Případ matky se vyřešil, co ho tedy ještě žere? Po jejím odchodu si Bosch prohlíží kamerové záznamy z okolí Gunnova domu. Vidí, jak mu do schodů pomáhá jakási žena v červeném, která pak ihned odchází. Kdo to je?
Další epizody série 3
O seriálu Bosch
Hieronymus „Harry“ Bosch (Titus Welliver) je v drsném a špinavém podsvětí Los Angeles jako doma. Zkušený a ostřílený detektiv dře dnem i nocí, aby odhalil a dopadl nebezpečné kriminálníky bez ohledu na to, jak moc jsou podlí nebo jak dobré mají konexe. Bosch se řídí heslem „buď záleží na každém, nebo nezáleží na nikom“. A proto opakovaně naráží na chyby systému, který umožňuje lidem s černým svědomím, jako jsou Raynard Waits, Veronica Allenová, nebo dokonce policejní komisař Los Angeles, proklouznout mezerami mezi nedokonalými právními předpisy. Na druhou stranu ubohé oběti zločinů, mezi nimi i Boschova vlastní matka, prostitutka, se kvůli nim nikdy nedočkají spravedlnosti… Bosch a jeho všemi respektovaný parťák Jerry Edgar (Jamie Hector) pracují pod velením poručíka Grace Billetsové (Amy Aquino), schopné a soucitné policistky, jež se ke svému velkému zklamání už několikrát nedočkala zaslouženého povýšení. Billetsová má pochopení pro Boschovo odhodlání nastolit spravedlnost za každou cenu, a když je potřeba, leccos mu odpustí. Oblíbenec celého Los Angeles a současný náčelník policie Irvin Irving (Lance Reddick) se s nejlepším detektivem z oddělení vražd zná už hodně dlouho, ale ne vždy schvaluje Boschovy pracovní metody – zvlášť pokud jdou proti jeho vlastním zájmům. Zdaleka nejvíce si však Bosch rozumí se svou dcerou Maddie (Madison Lintzová), studentkou univerzity, která by se ráda jednoho dne stala právní zástupkyní. V Boschově životě hraje velkou roli také metropole Los Angeles – ať už jde o jeho ikonický dům z padesátých let, který stojí v Hollywood Hills vysoko nad světly velkoměsta, nebo oblíbená místa, jako je mexická restaurace El Compadre, Hotel Ace a lanová dráha Angels Flight. Bosch zná L. A. jako své vlastní boty, možná ještě lépe!