Bosch S01E10 — My a oni
Sledovat epizodu My a oni online
O epizodě My a oni
Detektiv Bosch se dopátrá místa, kde pracuje hledaný muž. Protože však vraždu spáchal jako nezletilý, nelze ho podle tehdejších zákonů trestat...Bosch je u psycholožky kvůli nedávné střelbě a jen stěží se mu podaří ji přemluvit, aby ho pustila opět do práce. Musí najít Arthurova vraha – Johnnyho Stokese. Na Arthurově pohřbu chlapcova matka Christine slibuje, že se postará o děti, které Trent dlouhodobě finančně podporoval … Irving se dozvídá, že okresní zástupce tajně chystá svolání velké poroty kvůli vyšetření všech okolností týkajících se Waitsova případu. Irving o tom informuje Bosche, který bude rovněž předvolán, aby vypovídal. Irving se kvůli porotě pohádá s O´Sheyem. Sdělí Boschovi, že ctižádostivá Julia Brasherová u policie zůstane, je jen převelena. Žalobu za „sexuální obtěžování“ proti němu nevznese. Julia si venku chce s Boschem promluvit, ten ale odmítne … V Stokesově složce policie objeví, že se za něj dvakrát zaručil jistý Joe Olivas, najímající tvrdé muže, aby ze starých domů, kde mají vyrůst byty pro bohaté, vyháněl squattery a bezdomovce. Bosch posílá za Olivasem Edgara, sám jede naproti dceři Maddie, která bez matčina vědomí odjela autobusem za otcem. S Boschem spolu stráví krásný den a když si pro ni matka večer přiletí, aby ji dopravila zpět domů, jsou všichni v pohodě … Edgar vyhledá Olivase, který zprvu zapírá, ale nakonec prozradí, kde Stokes, kterému dal práci, právě je. V Boschově nepřítomnosti se zatčení ujímá tým vedený Edgewoodem. Když Bosch dorazí, odmítá je s Edgarem pustit dovnitř. Oba detektivové se tam nakonec dostanou a slyší střelbu. Edgewood omráčil Stokese gumovým projektilem. Bosch ho později vyslýchá a muž tvrdí, že Arthura nezabil, byla to nehoda. Arthur údajně spadl ze stromu, kam jako kluci často lezli. Bosch podle povahy rány ví, že to není pravda. Stokes žádá o právníka a nakonec je obvinění zbaven: vraždy se dopustil jako chlapec a podle tehdejších zákonů nemohl být trestán. Když Stokese propouštějí, Bosch za ním chce jít, v cestě mu ale brání kapitán Pounds, který ho až chorobně nenávidí. Provokuje ho, surově ho uchopí za paži, až Bosch ztratí nervy a prohodí ho skleněnými dveřmi. Vzápětí odevzdává zbraň a průkaz a balí si své věci. Je odhodlaný všechno za sebou nechat a odjet za dcerou. Ještě než stačí odletět, volá mu Edgar: novinář Tayler prozradil Samuelovi Delacroix, kde najde synova vraha, a ten Stokese zastřelil. Boschovi řekne jen, že udělal to, co oni nemohli.. Jeho slova detektivovi dlouho znějí v uších.
Další epizody série 1
O seriálu Bosch
Hieronymus „Harry“ Bosch (Titus Welliver) je v drsném a špinavém podsvětí Los Angeles jako doma. Zkušený a ostřílený detektiv dře dnem i nocí, aby odhalil a dopadl nebezpečné kriminálníky bez ohledu na to, jak moc jsou podlí nebo jak dobré mají konexe. Bosch se řídí heslem „buď záleží na každém, nebo nezáleží na nikom“. A proto opakovaně naráží na chyby systému, který umožňuje lidem s černým svědomím, jako jsou Raynard Waits, Veronica Allenová, nebo dokonce policejní komisař Los Angeles, proklouznout mezerami mezi nedokonalými právními předpisy. Na druhou stranu ubohé oběti zločinů, mezi nimi i Boschova vlastní matka, prostitutka, se kvůli nim nikdy nedočkají spravedlnosti… Bosch a jeho všemi respektovaný parťák Jerry Edgar (Jamie Hector) pracují pod velením poručíka Grace Billetsové (Amy Aquino), schopné a soucitné policistky, jež se ke svému velkému zklamání už několikrát nedočkala zaslouženého povýšení. Billetsová má pochopení pro Boschovo odhodlání nastolit spravedlnost za každou cenu, a když je potřeba, leccos mu odpustí. Oblíbenec celého Los Angeles a současný náčelník policie Irvin Irving (Lance Reddick) se s nejlepším detektivem z oddělení vražd zná už hodně dlouho, ale ne vždy schvaluje Boschovy pracovní metody – zvlášť pokud jdou proti jeho vlastním zájmům. Zdaleka nejvíce si však Bosch rozumí se svou dcerou Maddie (Madison Lintzová), studentkou univerzity, která by se ráda jednoho dne stala právní zástupkyní. V Boschově životě hraje velkou roli také metropole Los Angeles – ať už jde o jeho ikonický dům z padesátých let, který stojí v Hollywood Hills vysoko nad světly velkoměsta, nebo oblíbená místa, jako je mexická restaurace El Compadre, Hotel Ace a lanová dráha Angels Flight. Bosch zná L. A. jako své vlastní boty, možná ještě lépe!