Boj za záchranu velryb S01E02 — Nothing's Ideal

V oceánu kolem Antarktidy zuří válka - na jedné straně stojí japonští velrybáři, lovící velryby pro údajný vědecký výzkum, na druhé aktivisté Sea Shepherds vedeni Paulem Watsonem, jedním ze zakladatelů Greenpeace, odkud však byl „vyhozen" pro svoje příliš radikální metody. Sea Shepherds odmítají označení protestní organizace; neprotestují, ale jednají. Na velrybářské lodi útočí kyselinou máselnou, provazy zamotávanými do lodních šroubů…. Vzhledem k velkým finančním ztrátám se velrybářům aktivity Sea Shepherds pochopitelně nelíbí a při vzájemných střetech jde často o zdraví, ne-li přímo o život….