Bez poskvrny S01E07 — Přetvářka
Sledovat epizodu Přetvářka online
O epizodě Přetvářka
Aksel stále hledá člověka, který pořídil fotografie nahé Karine. Čím dál více podezřívá Per Olava, zvláště když zjistí, že bije svou přítelkyni Åse. Erik by s ní rád utekl a Aksel mu chce pomoci, pokud bude Åse vypovídat proti Per Olavovi. Plány Williama a Inger na rozšíření hotelu jsou v chodu a Eva je u toho.
Další epizody série 1
O seriálu Bez poskvrny
Když byl Aksel ještě teenager, byl obviněn z vraždy své dívky Karine. A ačkoliv byl zproštěn viny, stejně jej každý dál podezříval, a tak Aksel nakonec opustil své rodné město. Vrací se do něj až po dvaceti letech, tentokrát jako jeho zachránce. Největší firma v Lifjordu, která drží místní obyvatele nad vodou, je na pokraji bankrotu a jen Aksel může zkázu odvrátit. Jeho návrat připomene místním dávný a nikdy nevyřešený zločin. Je jasné, že Aksel není v Lifjordu vítán.