Bez poskvrny S01E10 — Zmařený život
Sledovat epizodu Zmařený život online
O epizodě Zmařený život
Angeline se vrací do Lifjordu a Aksel se smíří se svou minulostí a rodným městem. Tonje a Aksel spolu nadále udržují milostný vztah, ovšem je jasné, že si Aksel bude muset vybrat mezi dvěma životy. Po nečekaném přiznání a překvapivém výsledku testu DNA si je policie jistá, že našla skutečného vraha, Eva má však podezření, že něco nesedí.
Další epizody série 1
O seriálu Bez poskvrny
Když byl Aksel ještě teenager, byl obviněn z vraždy své dívky Karine. A ačkoliv byl zproštěn viny, stejně jej každý dál podezříval, a tak Aksel nakonec opustil své rodné město. Vrací se do něj až po dvaceti letech, tentokrát jako jeho zachránce. Největší firma v Lifjordu, která drží místní obyvatele nad vodou, je na pokraji bankrotu a jen Aksel může zkázu odvrátit. Jeho návrat připomene místním dávný a nikdy nevyřešený zločin. Je jasné, že Aksel není v Lifjordu vítán.