Balthazar S01E01 — Z masa a kostí

Komisařka Hélene Bachová je novou posilou pařížské kriminálky. Do metropole se přestěhovala i s manželem a dvěma dětmi z Valence. Šaramantní a poněkud nekonvenční soudní lékař Raphäel Balthazar platí ve svém oboru za špičku. K profesi ho přivedla smrt partnerky Lise, která se před dvanácti lety stala obětí vraždy. Tato tragická ztráta a dennodenní konfrontace se smrtí přiměly Balthazara žít na plné pecky. Hélene Bachová a Raphäel Balthazar se v úvodní epizodě potkávají na svém prvním společném případu: vraždě manželského páru Darrodeauových. Eric Darrodeau působil jako prokurátor, jeho manželka Stéphanie byla ženou v domácnosti. Masakru unikla jen jejich šestiletá dcera Chloé, upadla však do katatonického stavu a oněměla, není proto schopna výpovědi. Při pitvě vyjde najevo, že Stéphanie byla těhotná, ale Eric nemohl být otcem. Vraždil tedy Stéphanin milenec? A jakou roli sehrála v případu rodina sousedů Akermových? Komisařka Bachová a soudní lékař Balthazar rozplétají rodinná tajemství...