Ballykissangel S01E04 — Fallen Angel

Angel FM, pirátská rozhlasová stanice ve vesnici, udržuje Ambrose zaneprázdněného, zatímco otec Peter je informován, že musí získat vlastní dopravu nebo ztratit svou práci. Assumpta mu dává lekce řízení, které se ukázaly být trochu nebezpečnější, než předpokládala. Zatímco na návštěvě nemocnice, Peter potká bývalého soudce, Michaela Bradleyho, který má nízký názor na církev. Peter se s ním přátelí, ale je šokován, když mu pan Bradley řekne, že pomohl své ženě zemřít. Mladý kněz se obrací k otci Macovi o radu, ale během rozhovoru se ukáže, že jízdní zkouška, kterou se chystá vzít, bude opravená. Peter absolvuje zkoušku jako pan Clifford, spíše než otec Peter Bradley, a prochází. Triumfálně se vrací do města, jen aby mu bylo řečeno, že Michael zemřel. Když se vrátí do léčebny, dostane sadu klíčů od elegantního starého auta, které mu Bradley zanechal.