Babylon Berlín – Série 2

Vládny radca Benda volá Rathovi, že našli mŕtveho Kardakowa medzi ďalšími štrnástimi mŕtvymi, ktorých zrejme zavraždilo ruské vražedné komando. Na mieste činu Rath zistí, že mŕtvy nie je Kardakow. Benda prevelí  Ratha z mravnostného oddelenia na vraždy a poverí ho, aby viedol vyšetrovanie. Rath osloví Štefana, Charlottinho kamaráta, aby sa stal jeho asistentom a Charlotta mu má robiť zapisovateľku. Charlotta mu vydá tajný dokument, ktorý našla v tlačiarni.