Avenue 5 S01E08 — This Is Physically Hurting Me
Sledovat epizodu This Is Physically Hurting Me online
O epizodě This Is Physically Hurting Me
Zatímco Karen dohlíží na vyhození nepotřebných věcí z lodi, Billie se snaží nepozorného Ryana naučit, jak se loď dokuje. Matt se dozvídá o Juddově plánu přinést "nejvyšší oběť" a vrátit se na Zemi. Mezitím cestující tuší, že s cestou není vše tak, jak se zdá.
Další epizody série 1
- S01E01 — I Was Flying
- S01E02 — And Then He's Gonna Shoot Off...
- S01E03 — I'm a Hand Model
- S01E04 — Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?
- S01E05 — He's Only There to Stop His Skeleton from Falling Over
- S01E06 — Was It Your Ears?
- S01E07 — Are You a Spider, Matt?
- S01E08 — This Is Physically Hurting Me
- S01E09 — Eight Arms But No Hands
O seriálu Avenue 5
Komedie Avenue 5 od tvůrce, scénáristy a výkonného producenta Armanda Iannucciho, který se podepsal pod komedií Viceprezident(ka), se zabývá vesmírnou turistikou a je zasazena do čtyřicet let vzdálené budoucnosti, kdy sluneční soustava leží každému u nohou. Hugh Laurie ztvárňuje hlavní roli Ryana Clarka, kapitána vesmírné výletní lodi Avenue 5. Zdvořilý, navenek sebejistý, vyrovnaný a sympatický, Ryan je zkrátka muž, na něhož se v každé krizi můžete spolehnout. Josh Gad hraje Hermana Judda, miliardáře stojícího nejen za Avenue 5, nýbrž i za celým impériem Judd zahrnujícím hotely, fitness kluby a vesmírný turismus. Zach Woods se představuje v roli Matta Spencera, vedoucího oddělení vztahů se zákazníky. Nikki Amuka-Birdová je Rav Mulcairová, vedoucí Juddova střediska vesmírných letů na Zemi. Rebecca Frontová ztělesňuje rozenou vůdkyni Karen Kellyovou, která cestuje lodí Avenue 5 načerno, neboť zneužila nepřenosnou jízdenku své sestry.