Aquarius S02E11 — Can You Take Me Back?
Sledovat epizodu Can You Take Me Back? online
O epizodě Can You Take Me Back?
Změny uvnitř policejního oddělení přivedly Hodiaka zpět do horké vody s Vnitřními záležitostmi, což ho nutí přizpůsobit se neutrální roli na okrsku. Mezitím se zdá, že neštěstí Mansonovy rodiny se obrátí k lepšímu, když dorazí Terry Melcher a chce nahrát Charlieho hudbu.
Další epizody série 2
- S02E01 — Helter Skelter
- S02E02 — Happiness Is a Warm Gun
- S02E03 — Why Don't We Do It in the Road
- S02E04 — Revolution 1
- S02E05 — Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
- S02E06 — Revolution 9
- S02E07 — Piggies
- S02E08 — While My Guitar Gently Weeps
- S02E09 — Sexy Sadie
- S02E10 — Blackbird
O seriálu Aquarius
Losangeleský policejní detektiv Sam Hodiak (David Duchovny) zvedá netrpělivě vyzvánějící telefon. Volá mu dávná kamarádka Grace (Michaela McManusová). Zoufale prosí o pomoc, protože její dospívající dcera Emma (Emma Dumontová) se ztratila. Zmizení mladé dívky se musí udržet v tajnosti kvůli politické kariéře jejich manžela a otce. Hodiak vyhledá kolegu Briana Shafeho (Grey Damon), který pracuje v přestrojení a snaží se odhalit, kdo stojí za novým přílivem smrtícího heroinu do Los Angeles. Jenže Shafe má s vyšetřováním potíže nejen ve špinavých ulicích L. A., ale i na policejní stanici. Hodiak mu nabídne pomoc na oplátku za to, že se Shafe v tichosti a naprosto neoficiálně pokusí najít ztracenou Emmu. Stopa vede mezi pochybné zástupce hippie komunity vedenou tajuplným, ale charismatickým Charlesem Mansonem (Gethin Anthony). Hodiak a Shafe se nemohou shodnout, co se ještě během policejního vyšetřování může, a co už ne. Emma, která je zklamaná životem ve vyšší společnosti, mezitím čím dál více propadá zhoubnému vlivu nebezpečně okouzlujícího vůdce smrtícího kultu.