AKB0048 S01E13 — Egao no Tame ni
Sledovat epizodu Egao no Tame ni online
O epizodě Egao no Tame ni
Když si Tsubasa vzpomíná na některé věci, které ji Atsuko naučila, žáci spolu s nástupci požadují, aby pokračovali v koncertu. Právě tehdy všichni slyší hlas Atsuko, jejíž světlo přináší koncert do zadržovacího centra. Když Chieri nabízí Nagisovi možnost zpívat, získá svůj hlas zpět, když vidí, že ji podporuje její rodina a Chierin Kirara se rozdělí na dvě. Skupina žáků brzy začne hrát, a všichni se koupají v zářivém záři, když vystupují. Zatímco Minami bojuje, aby ochránila žáky před DES, Kirara na svatém pozemku ji opět zvolí jako Takamininu nástupnici, zatímco Sensei-Sensei prorokuje, že jeden z žáků se stane příštím Novým Centrem. Kameramanka, která byla bývalým nástupcem Minamiegishi, předpověděla, že pokud by zářili jasněji, zmizely by. Ale ona na poslední chvíli padá na nohy, přemýšlí o Novém Centru.