Agresivní virus S01E08 — Zrůdy noci
Sledovat epizodu Zrůdy noci online
O epizodě Zrůdy noci
Ephraim, Nora, Jim a Setrakian utíkají pryč z centra New Yorku a na předměstí chtějí doplnit zásoby potravin, ale také obranných prostředků proti upírům. V obchodě s elektro potřebami, kde chtějí získat nějaká světla, na která jsou upíři citliví, se setkávají s Vitalijem, který je nejprve považuje za upíry, poté se k jejich skupině přidá. Společně pak zamíří k nedaleké benzinové pumpě, kde se setkávají s personálem pumpy a hackerkou Dutch Veldersovou, kterou si najal Palmer, aby narušila telekomunikační a internetovou síť ve městě. Pumpu začnou brzy obléhat upíři a skupina uvnitř se musí rychle rozhodnout pro nějaké řešení. Členové personálu z prostorů pumpy utečou, venku je ale pokousají upíři. Setrakian a ostatní se pokoušejí bojovat s upíry pomocí nastřelovaček, šavlí i světel, během střetu je však Jim pokousán. Ephraim se mu pokusí embryo viru vyoperovat, ovšem zjišťuje, že nákaza se začíná šířit po celém těle. Jim začíná všechny prosit, aby ho zabili, Ephraim to však odmítá. Vitalij však Jima zastřelí. Upírům se podaří vniknout do prostorů pumpy, skupině se ale poštěstí přesunout do dodávky za pumpou a odjet směrem do centra města.
Další epizody série 1
O seriálu Agresivní virus
Na newyorském letišti J. F. Kennedyho přistane letadlo plné mrtvých pasažérů. Ty během letu přepadla neznámá síla a čtyřem z nich se podařilo přežít. Nikdo však netuší, co bylo příčinou smrti ostatních pasažérů, a proto je k případu povolán epidemiolog Ephraim Goodweather spolu s kolegy Norou Martinezovou a Jimem Kentem. Ephraim se právě rozvádí s manželkou, která ho opustila. Při vyšetřování událostí v letadle je objevena podivná truhla vypadající jako rakev. Ta však po nějaké době záhadně zmizí. Ephraim a Nora mezitím naleznou podivné červy. Patolog jim sdělí, že v tělech obětí se nenašla žádná krev. Na letiště dorazí starý židovský obchodník Abraham Setrakian, který si vynucuje setkání s Ephraimem. Ten ho odmítá, ale Ephraim mu stačí sdělit, že pokud se mu podaří zadržet rakev na letišti, nemusí dojít k žádnému problému. Ephraim tedy nařídí zákaz odjezdu všech větších vozidel z letiště. Rakev však s Jimovým souhlasem z letiště odveze zlodějíček Gus Elizalde, kterého najal Thomas Eichhorst, pravá ruka podivínského milionáře Eldritche Palmera. Na patologii mezitím těla zemřelých pasažérů obživnou a patologovi vysají veškerou krev. Setrakian si uvědomuje, že do New Yorku dorazila hrozba, které on už jednou v životě čelil.