2 $ocky S03E06 — A kus povlečení
Sledovat epizodu A kus povlečení online
O epizodě A kus povlečení
Caroline s Max vydělají peníze navíc. Caroline si koupí nové pyžámko a pro Max nové povlečení. Jenže Max se rozzlobí, protože je na staré zvyklá a bez něj neusne. Jenže Caroline ho už stihla vyhodit. Max chce od Sophie prášky na spaní, ale Caroline jí je nechce dovolit. Max už toho má dost a koupí Caroline děsnou paruku, aby dokázala, že na vlasech nezáleží.
Další epizody série 3
O seriálu 2 $ocky
Caroline a Max pracují jako servírky v jednom baru. Obě ale pocházejí z úplně jiného prostředí, Caroline byla kdysi velmi bohatá, Max vždycky třela bídu s nouzí. Carolinin otec si odpykává ve vězení trest za podvody a Caroline díky němu přišla o svůj svěřenecký fond. Max se ji snaží v práci podpořit, zatímco Caroline dostane nápad, jak by si mohly obě dívky přivydělat - budou prodávat dortíky, které Max peče. Protože Caroline nemá kde spát a přebývá v metru, Max se rozhodne, vzít si dívku k sobě domů. Brzy se z obou servírek stávají kamarádky a nerozlučná dvojka v podnikání. Caroline už se totiž v hlavě rodí plán, jak spolu s Max můžou zbohatnout. Otevřou si vlastní cukrárnu, ale k tomu všemu chybí jediné - sehnat dostatek hotovosti, aby měly kapitál do začátku.