2 $ocky S01E19 — A jarní prázdniny
Sledovat epizodu A jarní prázdniny online
O epizodě A jarní prázdniny
Ve tři hodiny ráno Max peče košíčky, když se najednou objeví Oleg, který přichází od Sofie a prosí o olejíček. Jak se šokované Max svěří, nesmí ale být mentolový, protože po tom mu otéká jazyk a jazyk je "nejlepší část jeho těla". Druhý den Sofie dívky prosí, aby se o tom nikde nezmiňovaly, protože každý má něco, zač se stydí. Dva gayové Michael a Steven v bistru požádají Caroline, jestli by jim nepohlídala psa, protože si chtějí na víkend vyjet z města. Caroline je nadšená, už má dost té díry, kde tráví s Max víkendy, a vezme s sebou do bytu teplých přátel i Max. Holky se rozhodnou zahrát si na to, že jedou na dovolenou. Byt vypadá přesně tak, jak má vypadat byt dvou gayů, včetně dvou psů, kteří se jmenují Barbra Streisand a Wynnona Judd, a dvou přenosných skládacích saun, které dívky hned vyzkoušejí. Zato v lednici je jen voda. Caroline najde pozvánku na párty na oslavu vydání nové kuchařky. Holky tam vyrazí i s jedním ze psů.
Další epizody série 1
O seriálu 2 $ocky
Caroline a Max pracují jako servírky v jednom baru. Obě ale pocházejí z úplně jiného prostředí, Caroline byla kdysi velmi bohatá, Max vždycky třela bídu s nouzí. Carolinin otec si odpykává ve vězení trest za podvody a Caroline díky němu přišla o svůj svěřenecký fond. Max se ji snaží v práci podpořit, zatímco Caroline dostane nápad, jak by si mohly obě dívky přivydělat - budou prodávat dortíky, které Max peče. Protože Caroline nemá kde spát a přebývá v metru, Max se rozhodne, vzít si dívku k sobě domů. Brzy se z obou servírek stávají kamarádky a nerozlučná dvojka v podnikání. Caroline už se totiž v hlavě rodí plán, jak spolu s Max můžou zbohatnout. Otevřou si vlastní cukrárnu, ale k tomu všemu chybí jediné - sehnat dostatek hotovosti, aby měly kapitál do začátku.