Vypravěčem a hlavním hrdinou příběhu je portorikánský zločinec Carlito Brigante, který je předčasně propuštěn z vězení. Vrací se do života s rozhodnutím definitivně skoncovat s minulostí zabijáka a překupníka drog. Jenže záhy pochopí, že tlak rodné newyorské čtvrti, tlak "ulice", v níž se téměř všichni...
Tři nepravděpodobní hrdinové - Nachi, volnomyšlenkářská kočka, Xochi, nebojácný motýl monarcha, a Pako, hyperaktivní skleněná žába - se vydávají na dobrodružnou cestu, aby zabránili zlému korálovému hadovi Zaině zničit jejich domovinu v deštném pralese.
