Dva dny před svou svatbou dostane Travis strach. K tomu, aby zapomněl na svou nevěstu stačí poměrně málo -- rychlé auto a (pokud možno ještě rychlejší) žena.
Vesnice Mystery na Aljašce je sice americký zapadákov, ale vyznačuje se jednou obrovskou zvláštností, muži tu jsou totiž posedlí hokejem. Takový je i místní šerif John Biebe. Je spolehlivým strážcem zákona, milujícím manželem a otcem tří skvělých kluků, ale jakmile se ocitne na ledě, jde všechno ostatní stranou....
"Proč právě já?" ptá se sympatický zloděj klenotů Gus, který je po nevydařeném "zátahu" donucen spolu se svým komplicem Brunem utíkat před policií, agenty CIA a před mafií newyorského podsvětí. Příčinou je mimořádně cenný rubín, zvaný "Oheň z Byzance", který se náhodně ocitl v rukách nešťastných zlodějů....
