Devítiletá dcera farmáře Jessie objeví v blízkém lese těsně před Vánoci zraněného soba. Je přesvědčena, že je to Jiskra, jeden ze sobů Santa Clause. O to více se snaží, aby se sob vyléčil ještě před Štědrým dnem, aby Santa Claus stačil rozdat všechny dárky. Protože jí nikdo nevěří, že se jedná právě o soba...
Píše se rok 1815. Dva mladíci, bratři Tomas a Gregory, se připravují na mnišský život v damašském klášteře na severozápadě Tichomoří. Vedeni zvědavostí se vplíží do tajné klášterní cely a neúmyslně vypustí do světa dva démony. Gregory je smrtelně zraněný a dva démoni, Munkar a Nakir, uniknou Kruhem času do...
