Dovolená v Las Vegas může být vcelku příjemný způsob, jak oslavit pracovní úspěch hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi se po letech konečně podařilo dotáhnout do vítězného konce svůj projekt konzervace potravin. A tak se stalo, že v létě 1997 mezi nablýskaná kasina vtrhla klasická americká rodinka a s chutí začala tropit...
Jedenáctiletý North má už dost svých nevšímavých rodičů, a tak se rozhodne za pomoci advokáta najít rodiče nové. Protože je chytrý a šikovný chlapec, je o něj poměrně slušný zájem. Jemu se však nelíbí ani v miliardářské domácnosti, ani u Eskymáků…
Když se Lowryho rodina rozhodne vzít si domů fenku krásného zlatého retrívra, ještě netuší, jaké překvapení jim tento krok přinese. Fenka Pilot totiž čeká štěňata! Děti se snaží najít pro malá štěňátka nové domovy, ale obětavá matka Pilot vždy své malé najde a přinese je domů ke své rodině. Pilot tak...
Dva psí nalezenci mají zázračné schopnosti - dokážou pomáhat lidem a uzdravovat je. Výjimečným zvířátkům však hrozí nebezpečí v podání nenechavých zlodějů...Desetiletý Zack, psí ochránce se proto vrhá do akce, aby ubránil své mazlíčky!
