Sabine vyrůstá se svými dvěma sourozenci a rodiči v deštném pralese Západní Papuy, kde její otec, lingvista, zkoumá jazyk nově objeveného domorodého kmene Fayu. Sabine tak žije jako dítě džungle daleko od veškeré civilizace. V sedmnácti letech toto prostředí opustí a vrátí se do světa, který ale prakticky vůbec nezná....
Lila se právě vrátila do Berlína poté, co strávila rok v USA a zjišťuje, že všechno se změnilo - její matka se opět zamilovala a její malá sestra je zblázněná do nějaké nové skupiny, o které Lila nemá ani potuchy. Ale i Lila se brzy zamiluje do chlapce jménem Chris. Neví při tom, že Chris je právě zpěvákem Berlin...
Šestnáctiletá Tina působí jako obyčejná dospívající dívka obklopená partou kamarádek, které se po nocích pokradmu plíží ven, aby mohly holdovat divokým pařbám, neomezeně konzumovat nelegální látky a přitom přemítat o klucích. Traumatické obrázky zaznamenané na mobilním telefonu si Tinino vědomí po jednom...
Za mrazivé zimní noci v Berlíně začne městské osvětlení najednou blikat. Na operačním velitelství je inženýrka Anja Radtke zděšena zprávou, že v síti nastal rychlý pokles napětí. Ačkoli její kolega Beetz z předchozí směny neuvedl žádné problémy, Anja raději vyšle tým k prozkoumání trafostanice U2...
Šestnáctiletá Lena žije se svou matkou na předměstském sídlišti. Zdejší omezené, buržoazní prostředí je pro velmi citlivou a kreativní mladou ženu opravdovou zkouškou, zejména když přestane vycházet se svou dlouholetou kamarádkou Nicole. Všechno se zdánlivě začne obracet k lepšímu, když Lena najde svou spřízněnou...
Mladí námořníci se vracejí po několikatýdenní cestě zpět domů. Mezi nimi i dva důstojníci Rupert Pendoran a Bill Graves. Na Billa čeká Diana Vermontsleyová, aby mu oznámila, že s ním čeká dítě. Když ji Bill spatří v davu, požádá Ruperta, aby ji nějak zabavil, nechce se s ní sejít. Rupert se s Dianou zná, kdysi...
