Na poklidné farmě se blíží výjimečný den, zanedlouho budou Waldemarovy narozeniny. Všichni jeho přátelé se už těší. Netuší však, že na ně číhá velké nebezpečí. Horst a jeho parta se dozvěděli o přípravě narozeninového dortu a dostali na něj chuť. Chystají se narušit klid na farmě a dort sníst. Podaří se...
