Jo rád sbírá kartičky slavných fotbalistů. Chybí mu už jen ta s brankářem Liverpoolu. On sám by měl také hrát na brankářském postu místního žákovského týmu, jenže má z toho strach. Stejně jako z Toma Erika, který ho šikanuje. Všechno se začne měnit s příchodem spolužačky Mari. Je inteligentní, odvážná a Joovi...
Velký nový dům, krásná žena a nová práce jako by Henrika pevně nasměrovaly ke střednímu věku a měšťáckému životnímu stylu. Stále v něm však zůstává značná dávka chlapeckého šprýmaře - někdy až příliš.
