Potulný samuraj Nemuri Kjoširo (Raizô Ičikawa) se ocitne na mušce poté, co se spřátelí s přísnou finanční poradkyní šógunátu Asahinou, která si vysloužila hněv šógunovy požitkářské dcery, protože jí snížila kapesné. Rozzuřená princezna okamžitě vymyslí plán, jak Asahinu odstranit - spolu s jeho ochráncem...
Pátý film série. Když Kjoširo ve slabé chvilce zachrání život ženě napadené na cestě, rychle se zaplete do spiknutí, do něhož jsou zapleteni zkorumpovaný komoří, prohnaný obchodník, přeživší pirátská banda a ztracený poklad.
