Lila se právě vrátila do Berlína poté, co strávila rok v USA a zjišťuje, že všechno se změnilo - její matka se opět zamilovala a její malá sestra je zblázněná do nějaké nové skupiny, o které Lila nemá ani potuchy. Ale i Lila se brzy zamiluje do chlapce jménem Chris. Neví při tom, že Chris je právě zpěvákem Berlin...
Harriet už nechce, aby se nad ní rodiče povyšovali. V 16 letech se jí narodil syn Matthew, musela opustit školu a rodiče ho dostali do péče. Bez konzultace ho dali do internátní školy. Harriet chce Matthewa, který není v novém prostředí šťastný, co nejdříve dostat pryč. K tomu však potřebuje opatrovnictví. Toho však...
