Samsonovi jezdí každé léto do domu na pláži. Tento zvyk už trvá dlouhá léta a tak vědí, že i když je jim tam dobře, pronajímatel pan Hamilton se o dům nestará tak, jak by měl. Otec Hudson Samson nabádá svou ženu Lacey, aby s ním promluvila. Nechce totiž zase řešit protékající potrubí. Hudson kvůli špatnému počasí...
