Mladý a odvázaný Nyles se na svatbě setkává se sympatickou dívkou jménem Sarah. Začínají si spolu užívat hezký večer, když v tom se semele něco šíleného. Sarah se druhý den probouzí, ale zjišťuje, že prožívá včerejšek úplně znovu. Dostala se totiž do stejné časové smyčky, v jaké je Nyles již dlouhou dobu.
Nový rekrut Justin Rosa musí sledovat člena kartelu pašování zbraní Eddieho Flynna – a udržet ho naživu za každou cenu. Když tým SWAT vnikne do Flynnova domu, Rosa poruší protokol a kontaktuje gangstera přímo, aby mu zachránila život. Když ozbrojenci vniknou do Wire Room a vypukne chaos, Mueller a Rosa se definitivně, zoufale...
