Ve třetí pokračování akčního thrilleru se bývalý člen elitních jednotek Bryan Mills proti své vůli ocitá znovu v akci. Bryanův sen, užívat si poklidného života, se nenávratně rozplývá. Jeho manželka Lenore je nalezena brutálně zavražděna. Z její smrti je podezřelý právě Bryan. Podaří se mu uniknout zatčení a...
Malý Remi žil do svých deseti let pokojně na statku u rodičů. Netušil však, že to nejsou jeho praví rodiče. Když jednoho dne otec" ztratí zaměstnání, rozhodne se, že dá Remiho do sirotčince. Naštěstí na poslední chvíli jej koupí potulný muzikant Vitalis. A tak se malý Remi, i když z počátku nerad, vydává spolu se...
