Květen roku 1940. Aby se vyhnuli hrozící německé invazi, opouštějí obyvatelé vesničky v severní Francii své domovy, stejně jako miliony jejich spoluobčanů. Německý chlapec Max cestuje s nimi. Jeho otec Hans se postavil proti nacistickému režimu a byl uvězněn v Arrasu za to, že lhal o své národnosti. Hans je nakonec...
Max Baumbacher je nejmladším německým moderátorem talk show v historii televize. Již osmnáct let dominuje nyní dvaapadesátiletý Baumbacher německému televiznímu showbyznysu, těší se prestiži, slávě a penězům. Moderátor noční show Max Baumbacher se jednoho rána probudí s neobvykle hlubokým, téměř magickým hlasem....
