V roce 1942 dostává důstojník Rudé armády Nikolaj Kiseljov rozkaz evakuovat více než 200 židovských žen, dětí a starců, kterým v nacisty okupovaném Bělorusku hrozí krutost a smrt. Tito vyčerpaní, vyhladovělí, vyděšení a zarmoucení lidé, hluboce poznamenaní hrůzami, jichž byli svědky, musí putovat stovky kilometrů...
Plukovník oddílu zvláštního nasazení „Piraňa“ Kirill Mazur a jeho kolegyně Olga odjíždějí doprostřed ruské tajgy s jediným úkolem: zlikvidovat sklad biologických zbraní, umístěný na dně jezera. Při akci jsou oba zajati skupinou gangsterů, kteří s těmito zbraněmi obchodují, a navíc v tajze ovládají velké...
