Démonický tvor, který není z tohoto světa, oplodní ženu. O 160 let později musí tým lovců duchů odložit svou mentalitu rychlých večírků, když zjistí, že jeden z jejich týmu je potomkem bytosti, která na místě straší - a jejím skutečným cílem. Potomek a její přátelé se stanou nesnadnými spojenci ducha matky, aby...
Rodině DuPuisových se podaří jako zázrakem vyváznout z pekla rozpoutaného hurikánem Katrina. Netrvá však dlouho a rodina zjistí, že se na jejich směrem řítí další smrtící hurikán. Ten nový má být ale mnohem silnější...
