Romantická komedie o muži, jehož život je zcela ovládán ženou. Marianne je sice roztomilá a zábavná, ale její reakce jsou často nevypočitatelné. Její vztah s Trondem rychle přechází ze zamilovanosti do lhostejnosti či úplného nepochopení a pak zase zpět. Trond nachází své útočiště v bazénu, kam se chodí...
Aljaška, 1899. Zlatá horečka právě vrcholí. Tashunga, syn indiánky, žije samotářským životem zlatokopa s jediným věrným společníkem, šedivým vlkem zvaným Smoke. Po čase se na něj usměje štěstí a narazí na bohatou zlatou žílu. Získaný majetek chce použít na zvelebení kraje, který kdysi patřil jeho indiánským...
