V blízké budoucnosti proniknou roboti do všech myslitelných odvětví a úkolem poldy Jacka Ramseyho (Selleck) a jeho nové parťačky je zneškodňovat ty, co se vymknou kontrole, tzv. utečence. Jejich práce obvykle není nijak zvlášť nebezpečná, dokud nepadnou na krvavou stopu bezskrupulóznímu maniakálnímu technokratovi Lutherovi...
Carol Hunnicutová se v losangelském hotelu stane nechtěným svědkem mafiánské vraždy, kterou spáchá gangsterský boss Leo. Harry Caufield z kanceláře okresního prokurátora, který už dlouho po Leovi pase, zjistí podle otisků prstů identitu svědkyně a vypátrá, že se skrývá v zapadlé chatě v kanadských horách. Vydává se...
