Carezza a Sorriso, kteří vyrůstali jako bratři, byli kvůli hádce roky odděleni, musí odložit staré spory protože, co je zajímá nejvíc: legendární auto „Dune Buggy“, které jim ukradli.
Trip je elf-konstruktér v Santově fabrice, jehož baví vyrábět bizarní a nebezpečné zbraně namísto hraček. Osud ho svede dohromady s Eliem, nesmělým a svérázným chlapcem z vesnice v italských horách. Zpočátku si vůbec nesednou, ale musí se naučit nechat své neshody stranou, aby zachránili Vánoce před bezohledným...
