Policejní inspektor Jean Gabin pátrá po vrahovi majitele nočního klubu, jenž byl zapletený do obchodu s drogami. Setkává se s jeho milenkou, která mu zamotá hlavu a zkomplikuje vyšetřování... Albert Simoni je majitelem nočního klubu Vajíčko, ve kterém se scházejí mladé prostitutky. Simoni je bratrem senátora, ale má...
Silný provoz v létě. Smůla pro Julii, Alberta, Jaegera a Artura, kteří nedojedou do cíle. Stávají se účastníky strašlivé nehody, která navždy změní jejich životy.
