Příběh vypráví o tajném agentovi, který se snaží najít zbraně hromadného ničení. Zbraně byly ukradeny z ghetta Doupěte. Tajný agent se s prosbou o pomoc obrací na Lina, jediného člověka, co zná tento rajón a nebojí se místních gangsterů.
Spencer (Scott Speedman) a Louise (Emily Hampshire) bydlí v jednom domě vedle sebe. Oba pozorně sledují události kolem vražd, které se staly v jejich okolí. V té době se do domu přistěhuje nový nájemník Victor (Jaqy Baruchel). Všichni tři si pak padnou do oka. Vraždy pokračují a tři přátelé se rozhodnou v rámci bezpečí...
Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
