Bankovní úředník Román má plán, do kterého vtáhne svého kolegu Morána. Cílem je skoncovat s ubíjející rutinou a začít žít svobodně, bez depresi vzbuzující nutnosti nadále přemýšlet nad materiální stránkou existence. Bez spáchání deliktu to však nepůjde.
Laura ztratí pevnou půdu pod nohama. Poté, co se vyspí s Weismanem, který dohlíží na stavbu grilovacího domku na zahradě jejího plážového domu, se ostatní dělníci utrhnou ze řetězu a Laura má pocit, že je její soukromí nenávratně narušeno. Když Weisman zmizí, dosud bezstarostná a privilegovaná Laura se musí s...
