Je přestupný rok a 29. února se blíží irská tradice, při které muž musí říct ano, pokud je požádán o sňatek. Anna se tedy po čtyřech letech vztahu rozhodne jet do Dublinu a tam bez předchozí domluvy požádat svého přítele Jeremyho o ruku. Ovšem počasí jí nepřeje, a tak je její plán v ohrožení.
Věznice Maze v severním Irsku, rok 1981. Situace mezi odsouzenými z řad irské republikánské armády (IRA) a dozorci se začíná vymykat kontrole. Ponižující a čím dál tím brutálnější praktiky dozorců naopak utvrzují vězně v jejich odhodlání k odporu. Bobby Sands, vůdce vězňů, dává pokyn nejprve k odmítání...
Příběh belfastského boxera, propuštěného vězně a vojáka IRA Dannyho Boy Flynna, který se po čtrnácti letech ve vězení vrací domů, usiluje o návrat do normálního života a rekapituluje svůj vztah k bývalé lásce. Ta je ovšem nyní vdaná za jiného uvězněného člena IRA. Danny boxuje a v jeho rohovnickém centru se...
